リフォームとリノベーション

こんにちは　(^^♪

6月14日にここ10年間で一番遅い梅雨入りをした関東地方ですが

今日は梅雨を感じないとっても良いお天気の朝霞市です！

さて来週からお客様のご自宅のリノベーション工事がはじまる当社ですが

そもそも「リフォーム」と「リノベーション」

何が違うの！？と入社前まで疑問だったワタシ。

 

リフォームは一般的には老朽化した建物を新築の状態に戻すことで

英語だと「reform」は「制度や組織の改革・改善」。

日本では「古くなった家の改装・修繕・改修」という意味で使われています。

 

リノベーションは一般的には既存の建物に大規模な工事を行うことで

住まいの性能を新築の状態よりも向上させたり、価値を高めたりすることで

英語だと「renovation」は「修復・再生」。

日本では「リフォーム以上に既存のモノにさらに価値を与える」

という意味で使われることが多く、大きな改装や修復のときに使われています。

 

当社は新型コロナウイルスの影響もあり

ご自宅にいる時間が多くなった皆様に

より居心地の良い空間で暮らせるような

お手伝いをさせていただけたらと思っております。

こんな家で暮らしてみたい！

こんな機能が家にあったらいいな♪

ぜひご相談ください　(^^)/

 

 

本日担当：U